詞語(yǔ)解釋

未了[ wèi liǎo ]

⒈  沒(méi)有了卻、結(jié)束。

例未了的心事。

英unfinished;

⒉  漫漫，沒(méi)有終點(diǎn)。

例未了的欠債。

英outstanding;

引證解釋

⒈  沒(méi)有完畢；沒(méi)有結(jié)束。

引《樂(lè)府詩(shī)集·清商曲辭一·子夜四時(shí)歌秋歌十三》：“寒衣尚未了，郎喚儂底為？”
唐 崔國(guó)輔 《魏宮詞》：“畫(huà)眉猶未子， 魏帝 使人催。”
明 陳子龍 《木蘭花令·寒食》詞：“愁殺怱怱春去早，又恨懨懨春未了。”
《儒林外史》第一回：“﹝ 王冕 ﹞話猶未了，忽然起一陣怪風(fēng)，刮的樹(shù)木都颼颼的響。”

⒉  猶無(wú)窮盡。

引唐 杜甫 《望岳》詩(shī)：“岱宗 夫如何？ 齊 魯 青未了。”

⒊  不懂得，不明白。

引《易·乾》“問(wèn)以辯之” 唐 孔穎達(dá) 疏：“‘問(wèn)以辯之’者學(xué)有未了，更詳問(wèn)其事，以辯決於疑也。”

國(guó)語(yǔ)辭典

未了[ wèi liǎo ]

⒈  未終了。

引《三國(guó)演義·第二回》：「說(shuō)未了，使命至。」
《儒林外史·第一回》：「話猶未了，忽然起一陣怪風(fēng)，刮的樹(shù)木都颼颼的響。」

反了結(jié) 已了

⒉  無(wú)窮盡。

引唐·杜甫〈望岳〉詩(shī)：「岱宗夫何如，齊魯青未了。」

⒊  沒(méi)解決。

例如：「這件事情到現(xiàn)在還未了，真煩死人了。」

英語(yǔ)unfinished, outstanding (business)?, unfulfilled

德語(yǔ)unvollendet; unfertig; unerledigt

法語(yǔ)inachevé, en suspens, insatisfait