詞語解釋

好意[ hǎo yì ]

⒈  良好的意愿。

例政府在限制債權方面所作的種種努力，都是出于一片好意。

英kindness; good intention;

引證解釋

⒈  好心，善良的心意。

引唐 段成式 《酉陽雜俎·盜俠》：“貧道，盜也，本無好意。”
元 無名氏 《賺蒯通》第二折：“俺想圣人平日解衣衣我，推食食我，這許多好意，難道今日便負了我？”
《紅樓夢》第一〇三回：“我們姑娘好意待 香菱，叫他在一塊兒住，他倒抽空兒藥死我們姑娘。”

⒉  喜歡，樂意。

引《紅樓夢》第六一回：“但今 玉釧兒 急的哭，悄悄問著他，他應了， 玉釧 也罷了，大家也就混著不問了。難道我們好意兜攬這事不成！”

國語辭典

好意[ hǎo yì ]

⒈  好心。

引宋·蘇軾〈送張嘉州〉詩：「歸來還受一大錢，好意莫違黃發叟。」
《紅樓夢·第一〇三回》：「我們姑娘好意待香菱，叫他在一塊兒住，他倒抽空兒藥死我們姑娘。」

近善意

反歹意 惡意

英語good intention, kindness

德語Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich

法語bonne intention