詞語解釋

第一炮[ dì yī pào ]

⒈  比喻事情的開頭。

引證解釋

⒈  比喻事情的開頭。

引老舍 《四世同堂》十七：“乘著一夜的狂風，偷去銅的和鐵的門環， 瑞宣 想，恐怕就是 日本 經濟學家的搶劫計劃的第一炮。”
《花城》1981年第期：“要知道，第一期的稿若發得質量不高，打不響開門第一炮，會直接影響刊物的聲譽。”

國語辭典

第一炮[ dì yī pào ]

⒈  具關鍵地位的第一次。

例如：「第一炮打響了，以后就容易了。」

英語(fig.)? opening shot

法語(fig.)? coup d'envoi