詞語解釋

朝乾夕惕[ zhāo qián xī tì ]

⒈  謂終日勤奮謹(jǐn)慎，不敢懈怠。語本《易·干》：“君子終日干干，夕惕若厲，無咎。”

引證解釋

⒈  謂終日勤奮謹(jǐn)慎，不敢懈怠。

引語本《易·乾》：“君子終日乾乾，夕惕若厲，無咎。”
清 王夫之 《張子正蒙注·樂器》：“不執(zhí)一，則存省愈嚴(yán)，陟降一心，德業(yè)一致，此朝乾夕惕，存神盡性之密用，作圣之功，於斯至矣。”
《紅樓夢》第十八回：“惟朝乾夕惕，忠于厥職。”

國語辭典

朝乾夕惕[ zhāo qián xì tì ]

⒈  語本形容勤奮戒懼、兢兢業(yè)業(yè)，不敢稍有懈怠。也作「朝兢夕惕」。

引《易經(jīng)·乾卦·九三》：「君子終日干干，夕惕若厲，無咎。」
《紅樓夢·第一八回》：「惟朝乾夕惕，忠于厥職外，愿我君萬壽千秋，乃天下蒼生之同幸也。」

英語cautious and diligent all day long (idiom)?