詞語解釋

恣意[ zì yì ]

⒈  放縱；不加限制；任意。

例恣意歪曲。

英unscrupulously; wilfully; at will; recklessly; unbriddled;

引證解釋

⒈  放縱，肆意。

引《列子·周穆王》：“游燕宮觀，恣意所欲，其樂無比。”
《史記·龜策列傳》：“素有眥睚不快，因公行誅，恣意所傷，以破族滅門者，不可勝數。”
唐 司空圖 《移桃栽》詩：“獨臨官路易傷摧，從遣春風恣意開。”
《＜艾青詩選＞自序》：“這樣的一首詩，卻被文痞 姚文元 之流恣意歪曲。”

國語辭典

恣意[ zì yì ]

⒈  縱心、任意。

引《列子·周穆王》：「游燕宮觀，恣意所欲，其樂無比。」
南唐·李煜〈菩薩蠻·花明月黯籠輕霧〉詞：「奴為出來難，教郎恣意憐。」

近任意 縱情 肆意

英語without restraint, unbridled, reckless

德語Eigensinn (S)?, eigenm?chtig (Adj)?, willkürlich (Adj)?

法語capricieux, à sa guise, sans aucun scrupule, selon son bon plaisir