詞語解釋

今昔[ jīn xī ]

⒈  現在和過去。

例不知今昔是何年。
今昔對比。

英the present and the past;

引證解釋

⒈  昨夜。

引《呂氏春秋·博志》：“尹儒 反走，北面再拜曰：‘今昔臣夢受之?！?br />《史記·龜策列傳》：“今昔壬子， 宿 在 牽牛?！?br />司馬貞 索隱：“今昔，猶昨夜也。以今日言之，謂昨夜為今昔?！?/span>

⒉  現在與過去。

引唐 韓愈 《和裴仆射相公假山十一韻詩》：“樂我盛明朝，於焉傲今昔。”
宋 歐陽修 《相州晝錦堂記》：“此人情之所榮，而今昔之所同也。”
明 王守仁 《傳習錄》卷上：“此是説光景，一友敘今昔異同?！?br />《兒女英雄傳》第二六回：“便是把他惹翻了，今昔情形不同，也不怕他遠走高飛，拿刀動杖。”

⒊  往昔；過去。

引明 劉基 《憶秦娥》詞：“繁華過眼成今昔，滄波浩渺空潮汐?！?/span>

國語辭典

今昔[ jīn xí ]

⒈  現在與過去。

引唐·韓愈〈和裴仆射相公假山十一韻〉：「樂我盛明朝，于焉傲今昔?！?br />《兒女英雄傳·第二六回》：「今昔情形不同，也不怕他遠走高飛，拿刀動杖?！?/span>

英語past and present, yesterday and today

德語einst und jetzt, gestern und heute

法語le présent et le passé, aujourd'hui et hier