詞語(yǔ)解釋

花臺(tái)[ huā tái ]

⒈  種有花的臺(tái)子。

英parterre;

引證解釋

⒈  四周砌以磚石的種花的土臺(tái)子。

引隋 江總 《攝山棲霞寺碑》：“昔寶海梵志，睡覩花臺(tái)，智猛比丘，行逢影窟。”
唐 宋之問 《奉和九日登慈恩寺浮圖應(yīng)制》：“萸房陳寶席，菊蕊散花臺(tái)。”
唐 儲(chǔ)光羲 《題應(yīng)圣觀》詩(shī)：“合甎起花臺(tái)，折草成玉節(jié)。”
姚雪垠 《長(zhǎng)夜》三一：“花臺(tái)邊堆著一堆爛磚頭。”

⒉  指妓院。

引元 關(guān)漢卿 《謝天香》第一折：“平生以花酒為念，好上花臺(tái)做子弟，不想游學(xué)到於此處。”
元 無名氏 《冤家債主》第一折：“引著些個(gè)潑男潑女相扶策，你你你則待每日上花臺(tái)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

花臺(tái)[ huā tái ]

⒈  可以種植花草的臺(tái)圃，大多砌得高出土面。

⒉  妓院。

引元·關(guān)漢卿《謝天香·楔子》：「平生以花酒為念，好上花臺(tái)做子弟。」

英語(yǔ)flower bed, flower terrace, flower stand

法語(yǔ)lit de fleurs, terrasse de fleurs, banc de fleurs